Comment mettre en page un livre ?

Pour mettre en page un livre, il est essentiel de prendre en compte plusieurs éléments essentiels tels que la mise en page, les formats, les polices, la numérotation des pages, la pagination, la table des matières, les illustrations, les sauts de section, la reliure, etc.

Quel logiciel de mise en page choisir ?

Tout d’abord, il est important de choisir le bon logiciel de mise en page pour réaliser votre livre. Des logiciels tels qu’Indesign, Scribus, LibreOffice, Microsoft Word… peuvent être utilisés en fonction de vos besoins et de votre niveau de maîtrise de ces outils.

InDesign est le logiciel de mise en page professionnel utilisé par les maisons d’édition. Il est néanmoins payant et nécessite de se former un minimum pour apprendre à l’utiliser. C’est pourquoi de nombreux·ses auteur·rice·s auto-édité·e·s préfèrent demander à un·e maquettiste professionnel·le de s’en charger, ou bien de réaliser la mise en page sur un logiciel moins adapté mais plus connu : Word.

Nous présentons plus en détail les différents logiciels sur notre chaîne YouTube.

À lire aussi : La mise en page de son livre avec Word : les astuces à connaître

BoD vous propose de se charger de votre mise en page. La mise en page Standard offre plusieurs modèles selon les genres littéraires et le choix de l’auteur·rice. La mise en page Personnalisée, elle, répond plutôt à un design plus complexe, adapté aux livres pratiques ou même les livres pour enfants. Si vous souhaitez que BoD mette en page votre livre, n’hésitez pas à nous contacter et à nous envoyer votre texte au format Word.

Déterminer le format du livre

Ensuite, il convient de commencer par définir le format du livre. Par exemple, le format A4 est davantage utilisé pour les BD. Pour un roman broché grand format, on choisira plus facilement un format 14,8 x 21 cm (A5) ou encore le format 12 x 19 pour un format poche.

Ensuite, si vous choisissez d’effectuer la mise en page sur InDesign, vous pouvez créer un gabarit qui comprendra la mise en page de chaque élément du livre : marges, en-tête, pied de page, etc. Pour éditer votre livre, vous pouvez travailler page par page.

Chaque page peut être mise en forme individuellement en incluant du texte, des illustrations, des tableaux, etc. Vous pouvez également insérer une table des matières pour faciliter la navigation dans votre livre. Il est important de veiller à la cohérence de la mise en page tout au long du livre. Assurez-vous que les polices, les marges, les tabulations, les alignements et les nuances de couleur restent les mêmes d’une page à l’autre. Pour la numérotation des pages, vous pouvez choisir de numéroter automatiquement vos pages en utilisant les outils disponibles dans votre logiciel de mise en page. Il est également possible d’avoir des pages paires et impaires avec une numérotation différente pour chaque côté du livre.

À lire aussi : Les 10 règles à respecter pour la mise en page d’un livre

La création des fichiers d’impressions

Enfin, une fois votre livre finalisé, vous pouvez l’exporter en PDF pour l’impression. Assurez-vous de vérifier la mise en page finale dans le fichier PDF, en vous assurant que chaque page est correctement numérotée et mise en forme.

À télécharger : notre guide « Créer un PDF à partir de Microsoft Word 2016 »

Les dix commandements de la mise en page

Une mauvaise mise en page entraîne une image non professionnelle du livre et les lecteurs ou libraires n’iront pas jusqu’à lire le contenu. Nous allons donc voir les dix points les plus importants de la mise en page.

1

Tu auras une vision complète

La mise en page doit se penser en amont et le livre imaginé comme un ensemble. La réflexion sur la mise en page doit avant tout être globale. Avant de commencer une mise en page, l’auteur doit tout d’abord choisir le format final de son ouvrage. Le format dépend de plusieurs facteurs : du contenu, du genre mais le format doit également être en adéquation avec le prix de vente.

2

Tu resteras simple

Pour une grande majorité des projets – comme pour les romans – une mise en page simple reste le plus efficace. Une mise en page trop complexe peut rendre la lecture fatigante et difficile. Si le lecteur doit se concentrer sur la forme pour suivre sa lecture, il y a très peu de chance pour qu’il finisse son livre, indépendamment de la qualité contenu.

3

Tu respecteras une unité

Il est important que la mise en page du livre réponde aux mêmes codes du début à la fin. Les règles choisies doivent être les mêmes. Le plus important est d’appliquer le même style dans tout le livre. Entre autres il est recommandé de justifier son texte pour une meilleure répartition des caractères sur la page et une la création d’une unité visuelle des pages.

4

Tu aéreras ton texte

Un texte trop dense ne donne pas envie de continuer voire même parfois de commencer la lecture. Il y a différentes possibilités pour aérer un texte. L’interligne choisi doit pas être trop grand ni trop petit. Le texte doit être divisé en paragraphes et il ne faut pas hésiter à ajouter des alinéas pour rendre la lecture plus agréable et plus facile. Les chapitres structurent également la mise en page. Un nouveau chapitre commence sur une nouvelle page, celle de droite.

5

Tu ajouteras des marges

La taille des marges a une très grande influence sur la lecture. De bonnes marges permettent entre autres de tenir le livre lors de la lecture, avec des marges extérieures suffisantes pour le placement des doigts, mais également de pouvoir lire le livre sans que le texte ne soit dans la pliure – particulièrement pour les livres épais – grâce aux marges intérieures. En moyenne il faut compter 2 cm à 2,5 cm pour les marges, mais cela dépend du nombre de pages, du format et de l’aspect général de la mise en page.

6

Tu insèreras les pages liminaires

Comme nous l’avons vu dans nos articles consacrés à la mise en page, les premières pages d’un livre sont les pages liminaires. Les deux premières pages sont généralement blanches et ne comportent pas de numérotation. La page 3 contient le titre, voire le sous-titre et peut également servir à l’auteur lors d’une dédicace. La page 4 est la page des mentions légales, généralement en bas de page.

7

Tu limiteras le nombre de polices

Dans la majorité des cas une seule police pour le corps du livre est suffisante. Une seconde police peut être éventuellement choisie pour annoncer les titres des chapitres ou encore pour une lettrine en début de chapitre. Les polices complexes ou trop nombreuses ont pour conséquence une lecture fatigante, particulièrement si le texte est long. Il est préférable de choisir une police simple pour le texte et d’utiliser les polices plus originales pour la couverture, voire les ouvertures de chapitre. La taille de la police doit permettre un équilibre visuel de la page, tout comme l’interligne.

8

Tu auras une pagination claire

La pagination doit répondre à des règles précises. Les pages liminaires ne comprennent pas de numéro de pages, tout comme de façon générale toutes les pages blanches du livre qu’elles soient où qu’elles soient dans le corps du livre. Par exemple, si la page de gauche est vierge avant le début d’un nouveau chapitre (qui lui commence à droite), celle-ci ne comportera pas de numérotation.

9

Tu vérifieras ton livre de la première à la dernière page

La fin du livre ouvre de nombreuses possibilités, suivant le genre du livre. Il est possible d’ajouter une table des matières, des notes, des références à d’autres ouvrages… Chacune de ces parties doit se distinguer des autres par le choix de la mise en page.

Une fois la mise en page terminée, le fichier doit être vérifié dans son ensemble. Le nombre de page doit être divisible par quatre, pour cela il est possible d’ajouter des pages blanches à l’ouvrage et les césures doivent être correctes une fois le contenu mis en page.

1

0

Tu t’inspireras des livres de ta bibliothèque

Avant de commencer, vous pouvez prendre plusieurs livres de votre bibliothèque et regarder attentivement leur mise en page. Chaque maison d’édition, voire chaque collection, a sa propre charte graphique. Il est très intéressant de noter les différences, parfois minimes, entre les livres, et pourtant leur mise en page leur donne un caractère spécial. Vous pouvez vous inspirer de ces mises en pages pour la vôtre : choisir celle qui correspond le mieux à votre style mais aussi au contenu.

En résumé, mettre en page un livre nécessite une attention particulière à la forme du document, à la typographie, à la continuité de la mise en page, à la numérotation des pages, à la cohérence visuelle, et à l’exportation finale du document. En suivant les étapes mentionnées ci-dessus, vous serez en mesure de créer un livre bien conçu et professionnel.