L’intelligence artificielle est au cœur de l’actualité des dernières semaines. Et pour cause : elle évolue très vite et ses promesses de révolutionner notre quotidien sont en passe d’être tenues. ChatGPT, entre autres, peut brainstormer et rédiger aussi bien que nous. Sera-t-il à l’avenir le meilleur ami de l’écrivain·e ?
Comme les IA viennent de faire leur apparition dans notre quotidien, elles seront peut-être amenées à être réglementées. C’est pourquoi les concernant, rien n’est gravé dans le marbre. Pour l’heure, nous avons identifié 7 tâches liées à l’écriture et la publication d’un livre, dans lesquelles l’intelligence artificielle peut nous assister. Mais il y en a certainement d’autres !
Et si écrire avec l’intelligence artificielle vous intéresse, n’hésitez pas à aller jeter un œil aux fonctionnalités d’IA proposées par notre plateforme d’écriture WriteControl. On vous en dit plus à son sujet en fin d’article.
1
Vous débarrasser du syndrome de la page blanche grâce à l’IA
Une intelligence artificielle telle que ChatGPT saura sans problème vous donner des idées de roman. Mais aussi des conseils pour vous inspirer ou remédier à votre syndrome de la page blanche. Plus impressionnant encore : elle peut même, à votre demande, écrire la suite de votre texte ! Ou encore vous aider à écrire une scène qui vous pose des difficultés. Bien sûr, il ne faut pas compter sur elle pour faire tout le travail à votre place, mais cela peut vous donner une base à retravailler ou des pistes à exploiter.
2
Faire des recherches sur ChatGPT
Intéressante bien que souvent chronophage, la phase de recherches qui précède l’écriture d’un livre peut s’avérer frustrante. L’arrivée d’Internet a facilité cette étape en nous donnant accès à bien plus d’informations que les livres des bibliothèques ne pourraient en contenir. L’intelligence artificielle va encore plus loin en nous dispensant d’éplucher des dizaines de sites pour trouver la précieuse information recherchée. Il suffit de poser la question qui nous taraude à une IA telle que ChatGPT pour obtenir une réponse quasi immédiate. Le revers de la médaille ? Elle ne cite pas toujours ses sources et peut aussi parfois raconter des bêtises. C’est pourquoi il faut rester prudent·e, mais le gain de temps reste non négligeable.
3
Améliorer votre style avec l’intelligence artificielle
Soumettez un extrait de votre texte à une IA, elle le passera au crible. Fautes d’orthographe, répétitions, lourdeurs, incohérences, manque de rythme… Rien ne lui échappera. Cela pourra vous aider à vous faire un premier avis sur votre style et identifier les points à améliorer. Attention cependant : la machine est elle aussi toujours perfectible et reste dénuée d’émotions. Elle aura probablement toujours quelque chose à reprocher à votre texte. Nous avons fait le test avec le premier chapitre d’Harry Potter : en lisant le compte-rendu de ChatGPT, on pourrait croire que tout est à réécrire. Ne prenez donc pas ses mots pour parole d’évangile. Et surtout, ne comptez pas sur lui pour vous glisser quelques mots bienveillants pour vous encourager. Pour cela, tournez-vous plutôt vers un·e bêta-lecteur·rice !
4
Rédiger votre résumé de livre avec ChatGPT
S’il y a quelque chose de plus difficile à écrire encore que le livre lui-même, c’est certainement sa quatrième de couverture. Surtout si vous comptez vous auto-éditer ! La quatrième de couverture donne en quelques mots le contexte de l’histoire et quelques éléments donnant envie de la découvrir. En général, c’est la maison d’édition qui s’acquitte de cette tâche. Elle en profite pour glisser son avis sur les points forts du livre ou le talent de son auteur·rice. Mais quand on s’auto-édite, difficile de vanter les mérites de son propre bouquin, de résumer son histoire en quelques phrases et d’être objectif·ve sur son travail. Alors après tout, pourquoi ne pas laisser faire l’intelligence artificielle ? Peut-être proposera-t-elle une bonne base qu’il suffira de reformuler à sa façon.
5
Créer votre visuel de couverture avec Midjourney
Au-delà des IA « textuelles », comme ChatGPT, il existe des IA produisant des images. C’est le cas par exemple de Midjourney. En lui donnant des consignes précises, vous pourrez obtenir une photo ou une illustration représentant ce que vous souhaitez. Il faut parfois s’y prendre à plusieurs fois avant d’obtenir le résultat escompté, mais les performances de la machine sont bluffantes. Réaliser son visuel de couverture pour un livre commercialisé peut cependant s’avérer être un terrain miné. Aucune loi ne s’y oppose pour le moment, mais c’est un sujet qui fait débat, notamment parmi les graphistes et illustrateur·rice·s. Il existe effectivement un flou juridique concernant la propriété intellectuelle de ces images car elles sont créées à partir d’autres visuels pas forcément libres de droits. Pourquoi ne pas plutôt créer des portraits de vos personnages ? Vous avez ainsi du contenu prêt à poster sur votre compte Instagram d’auteur·rice.
Si le sujet vous intéresse, vous pouvez retrouver le point de vue d’une autrice ayant réalisé sa couverture avec une IA dans cet article, et le point de vue d’un graphiste dans celui-ci.
6
Établir la stratégie de parution du livre avec une IA
ChatGPT peut faire un très bon coach dans tous les domaines, aussi bien le sport que l’alimentation… Alors pourquoi pas dans l’auto-édition d’un roman et sa promotion ? Expliquez-lui le contexte de la parution, le genre de l’ouvrage et demandez-lui de vous préparer une stratégie pour préparer la sortie de votre livre. Il saura sans problème vous donner des idées, astuces et conseils personnalisés pour réussir votre communication.
7
Traduire votre livre dans une langue étrangère grâce à DeepL
Voilà une nouvelle qui ne va pas plaire aux traducteur·rice·s, mais qui réjouira peut-être les auteur·rice·s indé au budget serré. À savoir : la traduction est également un domaine dans lequel l’intelligence artificielle peut exceller. DeepL, par exemple, est un traducteur automatique qui a déjà fait ses preuves dans une trentaine de langues. On l’utilise ponctuellement pour quelques phrases, mais il est aussi possible de lui donner à traduire des fichiers entiers, pour une vingtaine d’euros par mois. Un tarif dérisoire comparé à celui d’un·e traducteur·rice ! Certes, le résultat ne sera pas aussi qualitatif, mais l’on peut faire preuve d’astuce. Comme cet auteur allemand, Christoph Morhard, qui utilise ChatGPT pour écrire certaines scènes de son roman. Les résultats étant meilleurs en langue anglaise, il fait ensuite traduire ces passages dans sa langue par DeepL. Afin de parfaire et d’harmoniser ses textes, il opte toujours pour la relecture par un·e professionnel·le.
WriteControl : une plateforme d’écriture révolutionnaire
Connaissez-vous WriteControl ? Cette plateforme d’écriture conçue pour les auteurs et autrices débutant·e·s comme confirmé·e·s permet à chacun·e d’écrire son roman en se facilitant le plus possible la tâche. Brainstormer, organiser ses idées et ses chapitres, planifier son intrigue, créer des fiches personnages, garder la motivation grâce aux statistiques d’écriture… Tout est à portée de main en ligne !
Si les fonctionnalités essentielles pour écrire un livre sont gratuites, la version Premium va encore plus loin en proposant un correcteur, un détecteur de répétitions, la mise en page automatique, l’export en ebook, et même la possibilité d’écrire un livre à plusieurs. Depuis septembre 2023, la plateforme a intégré les technologies GPT-3.5 et GPT-4 et StableDiffusion pour proposer à ses auteur·rice·s encore davantage d’outils innovants et révolutionnaires.
💡 Un assistant d’écriture permet d’effectuer des recherches rapidement et d’obtenir des retours concrets et personnalisés sur ses chapitres
💡 Le « Thésaurus » (un ensemble de dictionnaires stylistiques avancés) donne la possibilité de trouver les mots justes et d’enrichir son vocabulaire
💡 L’outil de reformulations alternatives facilite grandement l’étape de la réécriture du manuscrit
💡 Le générateur de titres de chapitres et le générateur d’images intégrés sont également des outils ludiques et précieux pour stimuler l’imagination et ouvrir de nouveaux horizons.
Tout le potentiel de l’intelligence artificielle est ici mis au service des auteur·rice·s et de leurs besoins au cours de l’écriture. Les outils d’IA intégrés permettent d’avoir tout à disposition sans quitter la plateforme. L’objectif est ici d’offrir un maximum de soutien dans la rédaction d’un manuscrit et la création d’un livre aux écrivain·e·s en herbe comme aux auteur·rice·s indépendant·e·s. Le tout sans pour autant remplacer les professionnel·le·s du livre, dont l’expertise sera bien sûr toujours plus poussée que celle d’une intelligence artificielle. Un logiciel d’écriture assistée par l’IA qui se place comme une référence dans le domaine en France. Il fait résolument gagner du temps et les passionné·e·s de technologie vont l’adorer !
En résumé
L’intelligence artificielle est passée brutalement de la science-fiction à la réalité. Cet outil surpuissant fait peur, car il remet tout en question et bouleverse nos repères. Son arrivée sur le marché et ses usages font débat… Il pose en effet un certain nombre de questions éthiques et philosophiques. Voici ses principaux défauts et qualités à garder en tête.
Les plus
🤩 Outil pratique pour les recherches, qui fait gagner beaucoup de temps
🤩 Coach gratuit ou à moindre coût permettant à chacun d’apprendre à écrire un livre, d’améliorer son style, de se publier
🤩 Suggestions créatives utiles pour sortir de sa zone de confort et explorer de nouveaux horizons.
Les moins
😅 Flou juridique concernant la propriété intellectuelle des contenus créés et de ceux à partir desquels ils sont créés
😅 Fiabilité relative quand il s’agit de recherches d’informations, l’IA peut se tromper ou ne pas citer de sources fiables
😅 Risque de diminution de notre propre créativité, si l’on s’en remet trop aux IA plutôt que faire marcher son imagination ?
Conclusion
Les auteur·rice·s écrivent avant tout par plaisir et pour s’épanouir, c’est pourquoi l’intelligence artificielle ne les remplacera pas. Elle offre cependant un certain nombre de possibilités, et peut être un bon allié si on l’utilise à bon escient.
ChatGPT le dit d’ailleurs lui-même : « Il est important de noter que l’écriture d’un roman est un processus complexe qui nécessite souvent une forte dose de créativité et de subjectivité. Bien que l’utilisation de l’IA puisse offrir des avantages pratiques, les auteur·rice·s doivent toujours faire preuve de jugement et d’expertise pour créer un travail artistique original et de qualité. »
Et vous, êtes-vous pour ou contre l’utilisation de l’intelligence artificielle pour l’écriture d’un roman ? Avez-vous pu tester quelques-unes de ces utilisations possibles ? Nous serions curieux·ses de lire vos différents avis dans les commentaires 🙂