La lecture en format ebook se démocratise de plus en plus, et c’est une bonne alternative (ou un complément) à la lecture sur papier. Mais cela peut être vraiment frustrant et agaçant quand on ne parvient pas à ouvrir un fichier ePub sur son appareil. Voici ce qu’il est important de savoir pour pouvoir lire un ebook, que ce soit sur son ordinateur, son smartphone ou encore une liseuse.
Qu’est-ce que le format ePub ?
Si vous observez de plus près le fichier d’un ebook, vous constatez que la plupart du temps, le nom du fichier se termine par l’extension « .epub ». Le mot ePub est en effet l’abréviation de « electronic publication« .
Vous vous demandez peut-être pourquoi les ebooks sont enregistrés dans ce format spécial, et non tout simplement en PDF. En fait, le format ePub présente l’avantage de rendre le texte et sa mise en page « fluide », c’est-à-dire adaptable à n’importe quel appareil. Contrairement au PDF, qui fige la mise en page.
Avec un ebook au format ePub, il est donc possible pour les lecteur·rice·s de changer l’affichage du texte : type et taille de la police d’écriture, etc. Ainsi, le confort de lecture est garanti, quel que soit l’appareil sur lequel le livre est lu. En revanche, le format ePub présente un inconvénient pour les livres qui comportent beaucoup d’images, graphiques ou encore tableaux. En effet, ceux-ci se prêtent beaucoup moins aux variations de mise en page. Le format ePDF est alors le plus indiqué.
Ouvrir un fichier ePub sur liseuse, smartphone, etc.
Les fichiers ePub sont adaptés à la lecture sur liseuse, mais il est aussi possible de les ouvrir sur d’autres appareils : ordinateur et smartphone notamment. Dans ces derniers cas, il est souvent nécessaire d’installer un logiciel ou une application pour pouvoir ouvrir ou convertir le fichier.
Ouvrir un ePub sur une liseuse
La plupart des liseuses (par exemple des marques comme Kobo, Vivlio…) supportent sans problème les fichiers ePub. Il est possible d’y lire n’importe quel ebook facilement et sans effectuer de manipulation particulière.
En revanche, pour les liseuses de la marque Kindle (appartenant à Amazon), le processus est différent. À l’origine, ces liseuses ne supportaient qu’un seul format spécifique aux ebooks Amazon : le format Mobi. C’est pourquoi, si vous possédez une liseuse Kindle d’une ancienne génération, il est nécessaire de convertir votre ebook au format ePub en format Mobi pour pouvoir l’ouvrir. Il existe pour cela sur Internet de nombreux sites gratuits de conversion de fichiers ePub en Mobi.
Si vous avez une Kindle récente, il est probable que cette manipulation ne soit plus nécessaire. Kindle prend désormais en charge les fichiers ePub de manière indirecte : grâce à la fonction « Envoyer vers Kindle », l’appareil convertit automatiquement les fichiers ePub afin qu’ils puissent être lus sur le Kindle.
De manière générale, le plus simple reste d’acheter l’ebook directement depuis votre liseuse. Ainsi vous vous assurez d’avoir une version compatible avec votre appareil.
Ouvrir un ePub sur un ordinateur Windows ou Mac
Il ne vous sera malheureusement pas possible de lire un ebook sur votre ordinateur en effectuant un simple double clic sur le fichier ePub. Il existe néanmoins de nombreux outils et logiciels pour y parvenir.
Sur Mac, l’application Apple Books est déjà installée par défaut (en principe, sinon il suffit de la télécharger) et permet de gérer ses bibliothèques d’ebooks et de les lire.
Sur PC et Mac, nous pouvons aussi recommander l’utilisation de logiciels à télécharger gratuitement, tels que Calibre ou encore Adobe Digital Editions.
Si vous ne souhaitez pas installer de logiciel, il existe également une extension gratuite à installer sur votre navigateur Internet Firefox : EPUBReader. Elle permet ainsi de lire un fichier ePub directement en ligne.
Ouvrir un ePub sur une tablette ou un smartphone Android
Qu’il s’agisse d’un smartphone ou d’une tablette, la marche à suivre est identique : il suffit d’installer une application de lecture de fichiers ePub. Nous pouvons en citer deux en exemple : Google Play Livres, ou encore Lithium EPUB Reader.
Ouvrir un ePub sur un iPad ou un iPhone
Comme sur Mac, il suffit d’installer l’application Apple Books. Il suffira ensuite d’y ajouter des ebooks via AirDrop ou iCloud. Mais il existe d’autres applications alternatives telles que KyBook, qui présente les mêmes fonctionnalités et permet la lecture d’ebooks sur les appareils Apple.
Convertir un fichier ePub en un autre format
Comme expliqué précédemment, il est en général plutôt simple d’ouvrir un fichier ePub sur n’importe quel appareil. Mais dans le cas où il serait nécessaire de le convertir en un autre format, cela reste à la portée de tou·te·s. Le logiciel gratuit Calibre permet la conversion dans différents formats.
Il existe aussi des sites de conversion en ligne, comme CloudConvert ou encore Zamzar. Si l’installation d’un logiciel n’est pas nécessaire, les fonctionnalités sont en revanche plus limitées que sur Calibre.
Ouvrir un ePub protégé contre la copie (avec DRM)
Il existe une protection spéciale pour les fichiers ePub, afin de limiter la copie illégale des fichiers et ainsi que l’auteur·rice et la maison d’édition conservent les droits sur l’ebook. On parle de fichiers protégés par DRM (pour digital rights management).
L’utilisation de fichiers ePub protégés par DRM est donc encadrée et limitée, ce qui peut entraîner des problèmes de lecture du fichier. C’est pourquoi certain·e·s auteur·rice·s optent plutôt pour le filigrane, qui à la fois protège leurs droits et garantit que le fichier puisse être ouvert facilement.
Comment ouvrir un fichier ePub protégé par DRM ? Dans la plupart des cas, cela fonctionne avec des logiciels gratuits comme Adobe Digital Editions. En effet, beaucoup d’auteur·rice·s s’appuient sur le système DRM d’Adobe pour la protection DRM. Si vous avez installé ce logiciel et disposez d’un identifiant Adobe qui confirme que vous êtes propriétaire du fichier, vous pouvez ouvrir l’ebook protégé par DRM sur un maximum de six appareils.
Fichier ePub : problèmes fréquents et solutions
Bien que le format ePub soit pratique pour les ebooks, il se peut que vous rencontriez des difficultés pour ouvrir un tel fichier :
Le fichier ePub ne s’ouvre pas, malgré que l’appareil soit compatible
La raison la plus probable est que le livre est protégé par DRM (voir ci-dessus). Vous obtenez alors le message suivant : « Le fichier est protégé contre la copie » ou encore « Ce fichier ne peut être ouvert ». Dans les informations de l’ebook, vous pouvez vérifier s’il est en effet protégé par DRM. Vous pouvez alors procéder comme expliqué plus haut dans cet article.
L’ebook ne s’affiche pas
Un logiciel comme EPUBCheck est dans ce cas utile pour identifier les anomalies du fichier. Parfois, elles peuvent être corrigées à l’aide du logiciel Calibre en convertissant le fichier dans un autre format avant de le convertir de nouveau en ePub.
Le fichier ePub est endommagé
Vous pouvez essayer de télécharger de nouveau le fichier. En effet, il se peut que le premier téléchargement ait été interrompu, ce qui a pu créer un fichier défectueux. Si cela ne résout pas le problème, utilisez un outil tel que EPUBCheck, qui aide à déterminer l’origine du problème et à « réparer » le fichier.
En conclusion
Un fichier ePub offre la possibilité à des lecteur·rice·s du monde entier de lire un ebook sur différents appareils. Pour plus d’informations sur l’ouverture d’un ebook, vous pouvez consulter notre FAQ spéciale ebooks.
Si vous désirez vous aussi publier un livre sous forme d’ebook, le format ePub n’a plus de mystères pour vous ! Sur notre site Internet, vous trouverez les informations nécessaires à la publication d’un livre en version papier et ebook.
À lire aussi :
Comment faire un ebook ?
Effectuer une promo sur le prix de son ebook : 5 conseils
Publier son livre en ligne en 6 étapes avec BoD